La mostra è nata e si è sviluppata intorno alla visione delle nostre vite come sospese e delimitate nel tempo e nello spazio collegate a questi due elementi da linee invisibili.
Ognuno di noi ha questi limiti, ognuno di noi per quello che è.
La struttura di ferro più grande rappresenta il tempo, la struttura più piccola, lo spazio.
Al centro delle due strutture è sospeso un oggetto di legno che rappresenta l' essenza degli uomini.
Il ferro è stato scelto come materiale per realizzare le strutture perché duro e freddo (nell' accezione di imperturbabile), accentuando queste caratteristiche usando forme geometriche in contrapposizione all'oggetto che tengono al loro centro.
L'oggetto, scolpito in forme sinuose ed organiche, è stato realizzato in legno per l' unicità di ogni singolo pezzo, per il suo tepore e la sua bellezza intrinseca.
The exhibition was born and grew around the vision of our lives as suspended and bounded in time and space connected to these two elements by invisible lines.
Everyone has these limits, each of us for what it is.
The largest iron structure represents time, the smallest structure, space.
At the center of the two structures is suspended a wooden object that represents the essence of men.
The iron was chosen as the material to make the structures because hard and cold (in the sense of stolid), highlighting these characteristics by the geometric shapes as opposed to the object at their center.
The objects carved into sinuous and organic shapes, are made in wood chosen for the uniqueness of each piece, for its warmth and its intrinsic beauty.
Endless - All' Infinito
E' la scultura principale da cui è iniziato tutto.
Iniziata un anno e mezzo prima rappresenta la Vita in se stessa come un ciclo che si ripete senza fine.
Anch' essa parte di spazio e tempo forma un tutt' uno con le strutture a cui è vincolata dalle linee sottili.
L' oggetto di legno è il simbolo dell'infinito rappresentato in tre dimensioni.
It is the main sculpture from where it all started.
Started a year and a half before represents the life itself as a cycle that repeats itself endlessly.
Also part of space and time form a whole with the structures to which it is bound by thin lines.
The wooden object is the symbol of infinity represented in three dimensions.
